COLLO

m

-C2095 —

collo torto

-C2096 —

a collo torto

-C2097 —

collo d'oca

-C2098 —

a collo d'oca

la catena al collo

— см. -C1271

— avere la catena al collo

— см. -C1272

— mettere la catena al collo

— см. -C1273

-C2099 —

fino al collo

fra (или tra) capo e collo

— см. -C700

— averla (или pigliarla, prenderla) tra (il) capo e (il) collo

— см. -C701

(con) la corda al collo

— см. -C2636

— avere (или portare) la corda al collo

— см. -C2637

— mettere la corda al collo a qd

— см. -C2638

— mettersi (da sé) la corda al collo

— см. -C2638

— presentarsi colla corda al collo

— см. -C2657

— sentirsi la corda al collo

— см. -C2640

a rotta di collo

— см. -R569

con la testa sul collo

— см. -T504

come un vezzo di perle attorno a collo di qd

— см. -V443

aggrapparsi al collo di qd

— см. -C2105

-C2100 —

allungare (или drizzare) il collo

-C2101 —

fare allungare il collo a qd

-C2102 —

alzare il collo

attaccare il campanello al collo del gatto

— см. -C350

avere l'anello ar (или al) collo

— см. -A736

avere il cappio al collo

— см. -C861

-C2103 —

avere qd sul collo

-C2104 —

avere il giogo (или il laccio) (intorno) al collo

avere la mannaia a due dita dai collo

— см. -M436

avere la testa sul collo

— см. -T518

-C2105 —

buttare (или gettare) le braccia al (или in) collo di qd (тж. buttarsi или gettarsi, sospendersi, aggrapparsi al collo di qd; darsi in collo a qd)

-C2106 —

cadere (или piombare) sul (или nel) collo

-C2107 —

cadere (или cascare) di collo

-C2108 —

correre al collo di qd

-C2109 —

dare di collo a qd

darsi in collo a qd

— см. -C2105

dare uno storcio al collo

— см. -S1794

drizzare il collo

— см. -C2100

essere come medico Grillo a chi c'è male alla testa medicargli il collo

— см. -G1062

-C2110 —

fare il collo a qd

fiaccar(si) il (или l'osso del) collo

— см. -C2120

gettare le braccia al (или in) collo di qd

— см. -C2105

-C2111 —

giocarsi (или rimetterci, spendere) l'osso del collo) (тж. giocarsi il nodo del collo)

lasciare la briglia (или le briglie) sul co.lo

— см. -B1226

lasciarsi porre un calcagno sul collo

— см. -C99

levarsi un peso di collo

— см. -P1380

mettere la briglia (или le briglie) sul collo

— см. -B1226

mettere a qd le budella intorno al collo

— см. -B1362

mettere la cavezza al collo

— см. -C1409

-C2112 —

mettere il collo sotto

-C2113 —

mettere il collo sotto a qd

mettere le gambe in collo

— см. -G167

mettere un gancio al collo

— см. -G211

mettersi un nodo al collo

— см. -N371

mettersi coll'osso del collo

— см. -O699

mettere (il) piede (или i piedi) sul collo

— см. -P1670

mettersi un sasso al collo

— см. -S253

mostrare le corde del collo

— см. -C2655

-C2114 —

non muovere collo

-C2115 —

piegare il collo

pigliare qd per il collo

— см. -C2119

piombare sul (или nel) collo

— см. -C2106

porre la briglia (или le briglie) sul collo

— см. -B1226

-C2116 —

portare qd in collo

-C2117 —

prendere in collo

-C2118 —

prendersi qc in collo

-C2119 —

prendere (или pigliare) qd per il collo

rimetterci l'osso del collo

— см. -C2111

rischiare il filo del collo

— см. -F789

-C2120 —

rompersi (или fiaccarsi) il collo (или l'osso del collo)

-C2121 —

rompere il collo a un affare

-C2122 —

rompere il collo in un fil di paglia

-C2123 —

rompere (или tirare) il collo a una merce

rompersi il nodo del collo

— см. -N372

rompersi la nuca del collo

— см. -N536

-C2124 —

saltare al collo

scommetter (ci) l'osso del collo

— см. -O706

sospendersi al collo di qd

— см. -C2105

spendere l'osso del collo

— см. -C2111

-C2125 —

stare sul collo a...

storcere il collo a qd

— см. -C2127

-C2126 —

tenere in collo

tenere la mannaia sul collo

— см. -M438

-C2127 —

tirare (или torcere, storcere) il collo a qd

-C2128 —

tirare il collo a una bottiglia

-C2129 —

tirare il collo a una buona occasione (или а un affare)

-C2130 —

tirare il collo a una casa (или a un podere)

-C2131 —

tirare il collo a un lavoro

— tirare il collo a una merce

— см. -C2123

torcere il collo a qd

— см. -C2127

troncarsi il nodo del collo

— см. -N372

-C2132 —

trovarsi qd sul collo

il buon tempo fa scavezzare il collo

— см. -T294

c'è da andare a rotta di collo come i carrozzini di Napoli

— см. -N12

-C2133 —

chi ha a rompere il collo, trova la scala al buio (тж. quando s'ha a rompere il collo, si trova la scala)

chi non vuol piedi sul collo, non s'inchini

— см. -P1720

-C2134 —

ti dia nel collo!

si giocherebbe (или venderebbe) it nodo del collo...

— см. -N376

mi lego il braccio al collo

— см. -B1180

quando l'acqua tocca il collo, tutti imparano a nuotare

— см. -A251

a tutto c'è rimedio, tranne l'osso del collo

— см. -R390